洛阳春天最美，天下真花独牡丹

2024-03-15 12:26:18 来源：海纳百川编辑热线：029-88214618

四月的洛阳，春光明媚，万木葱茏，被誉为国色天香的牡丹正倾城绽放，暗香染衣，所以，风景独好。牡丹—五彩的霓裳，缤纷多姿，俏争春光，于春风里展开华丽的屏帏，令人赏心悦目，宁愿醉卧花丛。当徜徉于花海之中，只见“魏紫姚黄，华荣逸雅；赵粉娇红，莺来绣屏。白若云锦，黛含翠烟；紫垂珠露，正赤如丹。”

天下真花独牡丹，出自宋代政治家、文学家欧阳修之口。在此摘录一段大文豪欧阳修《洛阳牡丹记》的原文和译文，供朋友们赏析。

《花品叙第一》：“牡丹出丹州、延州，东出青州，南亦出越州。而出洛阳者，今为天下第一。洛阳所谓丹州花、延州红、青州红者，皆彼土之尤杰者。然来洛阳，才得备众花之一种，列第不出三，已下不能独立与洛花敌。而越之花以远，罕识不见齿然，虽越人亦不敢自誉以与洛花争高下。是洛阳者，是天下之第一也。”……

欧阳修《洛阳牡丹记》一文之《花品叙第一》译文：牡丹产于丹州、延州，往东则有青州，南面的越州也产牡丹。而洛阳的牡丹，现在是天下第一。洛阳所说的丹州花、延州红、青州红等等，都是那些地方培植的最好的品种，可是到了洛阳，这些花才不过充得上众多牡丹中的一种，排列次序，不会超出三等以下的范围，哪一种也不能与洛阳牡丹分庭抗礼。而越州牡丹因产地远，很少见，当然更不为人所重视，而即便是越州人也不敢自夸，拿来和洛阳牡丹一争高下。这样，洛阳牡丹就稳稳地享有了天下第一的美誉。……

由此可见，古人已给出了“洛阳牡丹甲天下”的盛赞。